１月10日（木） このところちょっと （S. Suga)
結局，キャンベル先生には不規則な参加になりますがのぞかせてくださいとお願いして
快諾を受けた．ただただ感謝である．
Lupia and McCubbins 1998.の翻訳作業を始める．まだ第１章の途中だが，やはりこの
本面白い．やってて面白いことをやるのが脳にも精神にも一番いいと信じているので，や
はりこの翻訳頑張ろうと思う．
実はここ数日風邪気味で喉が痛いし，寝汗をかく．酒を口にしなくなってから風邪をひ
くなんて，なんか気分悪い．
今週に入ってから息子と一緒に午後9時にベッドに入っている．疲れていたら朝まで寝
ているし，途中で目がさめるとごそごそと勉強を始めている．眠気が戻ればベッドに逆戻
りと理想的なグウタラ生活．今もそのパターンで，日付はすでに11日，時間は午前4時．
もう少し翻訳作業を続けるとするか．
2002年１月